失去一切的人
不愧是世界幻想文壇的傳奇女王!雨果獎、星云獎雙獎作品。理想不是一切,但失去理想如同失去一切。
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
(精)我們八月見
-
>
吳宓日記續編.第10冊:1972-1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
失去一切的人 本書特色
這是一個人尋找烏托邦的故事。阿納瑞斯和烏拉斯,是一對雙子星球,都有人類居住。但這兩個星球,一個不堪,令人想逃離;一個理想,令人向往。一個人為追求理想,逃離阿納瑞斯,投奔理想世界烏拉斯。在那里,卻發現了另一種殘酷的現實。身處現實與理想的兩端,他該何去何從?
理想不是一切,但失去理想如同失去一切。
失去一切的人 內容簡介
◆不愧是世界幻想文壇的傳奇女王!
◆6次雨果獎、6次星云獎、21次軌跡獎、世界奇幻獎、美國國家圖書獎、美國文學杰出貢獻獎、卡夫卡獎、紐伯瑞獎、號角書獎、小詹姆斯·提普翠獎!
◆美國科幻奇幻作家協會“大師”稱號、作家與藝術家中的“在世傳奇”、“奇幻小說三巨頭”之一!
◆理想不是一切,但失去理想如同失去一切。
◆村上春樹:厄休拉•勒古恩的文字極為優美豐富,是我鐘愛的女作家。
◆《紐約時報》:勒古恩文筆極為出色、簡練,其作品令人折服。有她這部作品,至少十年內都不該再有人嘗試寫烏托邦。
◆《時代周刊》:勒古恩筆下的角色復雜飽滿,讓人難忘。她的作品因其無窮的魅力而不凡。
◆《波士頓環球報》:勒古恩,一個偉大的小說家,創造了一個令我們重拾信心、卸下負擔、回歸自我的幻想世界。
◆《紐約時報》:勒古恩是美國當今科幻小說作家中數一數二的偉大作家。
◆《黑暗的左手》三部曲還包括以下精彩作品:
《黑暗的左手》:在宇宙盡頭的陌生人身上,看到了另一個自己。
《世界的詞語是森林》:宇宙深處有一面鏡子,可以看見真正的自己。
推薦您購買讀客其他暢銷書:
失去一切的人 目錄
第二章 阿納瑞斯
第三章 烏拉斯
第四章 阿納瑞斯
第五章 烏拉斯
第六章 阿納瑞斯
第七章 烏拉斯
第八章 阿納瑞斯
第九章 烏拉斯
第十章 阿納瑞斯
第十一章 烏拉斯
第十二章 阿納瑞斯
第十三章 烏拉斯—阿納瑞斯
失去一切的人 節選
那個地方有一堵墻,無足輕重的一堵墻。墻是用原石砌成的,外頭草草地抹了點兒灰泥。一個成年人可以越過墻頂看到對面的景色,小孩子也能爬到墻頂上去。即使有些地方橫在路上,這堵墻也并未因此留出缺口。它只是一個簡單的幾何圖案,就是一條線,一條界線的概念。不過,這一概念是真切存在、舉足輕重的。整整七代人以來,這世界上沒有任何東西能比這堵墻更重要。
跟其他墻一樣,這堵墻也是模棱兩可的,哪邊是內,哪邊是外,取決于你站在墻的哪一邊。
站在其中一邊看,墻內是一片六十英畝的不毛之地。這片地方被稱作阿納瑞斯港,里頭有兩架龐大的橋式起重機、一座火箭發射臺、三間倉庫、一個卡車車庫,還有一幢看起來很堅固耐用的宿舍樓,不過已然污穢不堪,一副凄涼模樣。這里沒有花園,沒有孩子。顯然,并沒有人住在這里,甚至沒有人打算在這里多待。這地方其實是一個供飛船登陸的隔離區。這堵墻不光圍住了這片登陸區,還圍住了空中降落下來的飛船、飛船里的人、他們所來自的那些星球以及宇宙的其他部分。它圍住了整個宇宙,只把阿納瑞斯留在了外頭。
從另外一邊看,這堵墻圍住的是阿納瑞斯:整個星球都被圈在了墻里面,由此變成了一個巨大的集中營,一個孤立于其他星球和其他人類的隔離區。
有一群人正沿著大道往登陸區這邊過來,也可以說,他們是在朝大道被墻截斷的地方過來。
附近的阿比內城經常有人到這邊來,為的是能看到太空船,或者就為了看看這堵墻。畢竟,這是他們的世界里唯一的邊界墻,只有在這里,他們才能看到寫有“禁止入內”字樣的牌子。這堵墻對于小孩子尤其有吸引力,他們會爬上墻去,坐在墻頭。他們能看到,墻那頭的倉庫里有一幫人正在從卡車上卸柳條箱,甚至還看到有一艘太空貨船停在火箭發射臺上。太空貨船一年只來八次,除了在港口干活的人,沒有人知道它們什么時候會來。因此,幸運的目擊者們剛開始時都極度興奮。他們在墻上坐著,靜靜等待。跟他們遙遙相望的遠處,有一座龐大的黑色塔臺蹲伏在一堆亂糟糟的活動起重機中間。可是,倉庫干活那幫人里卻出來了一位女士,對他們說道:“我們關閉港口了,兄弟們。”她戴著防衛協會的袖章,這東西幾乎跟太空飛船一樣稀罕。一時間,氣氛真是非常緊張。她的語氣雖然柔和,但并沒有商量的余地。她是那幫人的頭,誰要敢挑釁她,她手下那幫工作人員肯定會為她撐腰的。不管怎樣,已經沒什么好戲可看了——那些外星人,那些來自外部世界的人,就那么始終縮在自己的飛船里頭。沒戲了。
對防衛協會的這位女士來說,這也是很沉悶的一出戲。有時候,這位工長也希望有人試圖越墻,或者有哪個外星人船員從飛船上跳下來,或者那幫阿比內小孩子中間有哪個想要溜進來近距離看看太空貨船。然而,這些事情都沒有發生過。從來沒有出現過什么狀況。其實,如果真的出現了什么狀況,她也并沒有做好應對的準備。
“警惕號”太空貨船的船長對她說道:“那幫家伙是沖我的飛船來的嗎?”
女工長回頭看了一眼,發現確實是有一群人擁在大門口,大概有一百人,也許更多。他們站在門口,就那樣站著,像饑荒時期在車站等物資火車的人一樣。她嚇了一跳。
“不是。他們,啊,是在抗議,”她操著極不熟練的伊奧語,慢慢地說道,“抗議那個,啊,你知道的,是叫乘客吧?”
“你是說,他們針對的是我們要帶上的這個雜種?他們是想截住他,還是想截住我們?”
女工長的本族語中沒有跟“雜種”這個詞相對應的詞匯,對她來說這僅僅是個外來詞,沒有什么意義。但是她不喜歡這個詞的發音,也不喜歡船長說話的口氣,還有船長本人。她沒有回答對方的提問,只是簡短地問了一句:“你們能顧好自己嗎?”
“見鬼,當然能。你們趕快把其他的貨物裝上就好,還有就是讓那個雜種乘客上船。這些奧多主義的烏合之眾是不能把我們怎么樣的。”他用手拍了拍腰帶上佩戴的一個東西,那東西是金屬做的,活像一個畸形的陰莖,同時帶著屈尊俯就的態度看了看眼前這位手無寸鐵的女士。
她冷冷地看了一眼那個陰莖一樣的東西,心里知道那是一件武器。“十四點之前貨就能裝好。”她說,“讓船員們在飛船里乖乖待著。十四點四十分起飛。如果你們需要幫助,給地面控制處留錄音信息。”說完她就大踏步走開了,以免船長又試圖來占她的上風。在怒氣的驅使下,她對自己的手下還有人群都特別強硬。“那邊,把路讓開!”她一邊往墻那邊走一邊發號施令,“卡車就要過來了,會軋傷你們的。讓開!”
人群里那些男男女女跟她爭辯著,彼此之間也在相互爭吵。他們仍然站在大道當中,有一些還鉆到了墻這邊來。不過,他們多少還是把路讓開了一些。如果說女工長沒有控制暴亂的經驗的話,他們這些人其實也沒有發起暴亂的經驗。他們不過是來自同一個公社,并不是什么很有凝聚力的團體,也沒有什么共同的思想感情。實際上,他們這些人各有各的想法。他們從來沒想過會有人對他們發號施令,因此也沒有違抗命令的習慣。正是因為他們缺乏經驗,那位乘客才保住了性命。
來這里的人當中,有些是為了殺掉那個叛徒,有些則是為了阻止他離開,或者是罵上他幾句,更有一些只是為了看他一眼;后幾種人擋住了刺客們*為便捷的下手路徑。刺客們都沒有拿槍,他們當中只有兩個人手里拿著刀。在他們看來,武力攻擊就意味著肉搏;他們想把叛徒抓到手。他們原以為他會在保鏢的護衛下坐車過來,因此在試圖搜查一輛路過的運貨卡車。就在他們跟那位火冒三丈的司機爭吵的時候,他們的行刺目標卻獨自一人順著大道走過來了。等他們認出這個人時,他已經穿過了半個登陸區,身后也跟上了五名防衛協會的會員。那些想要殺他的人趕緊過來追他,但是已經太遲了,于是他們開始扔石頭。這次總算沒有太遲。那個人走到飛船旁邊的時候,有塊石頭勉勉強強砸到了他的肩膀上。可是,另一塊重達兩磅的石頭卻不偏不倚地砸到了一名防衛協會會員的腦袋上,當場就把他砸死了。
飛船的艙門關上了。防衛協會會員們回來抬走了死去同伴的尸體,并沒有試圖去擋住帶頭追飛船的那些人。只有女工長驚怒交加,臉色煞白,詛咒著從自己身邊跑過的人,那些人經過她身邊時都避著她。領頭的人們跑到了飛船前邊,又四散站開,猶豫不決起來。眼前的一切令他們不知所措:飛船靜靜地矗立在原地,骷髏般的巨大塔架突兀地動來動去,地面上有著奇怪的燒灼痕跡,沒有什么東西與人類的慣常經驗相符。跟飛船相連的某個東西噴出了一股不知道是蒸汽還是煙氣的東西,把他們中的一些人嚇了一跳;他們不安地抬頭看著火箭,看著頭頂上那些黑黢黢的巨大風洞。在登陸區的另一端,遠遠地響起了刺耳的警笛聲。大家陸續回到了大門那邊。沒有人阻止他們。十分鐘不到,登陸區里已經空無一人。四散的人群順著大道往阿比內方向而去,那情形就跟什么都沒有發生過一樣。
“警惕號”飛船內卻是驚天動地。地面控制處把起飛時間提前了,所有的程序都必須在一半的時間內完成。船長命令手下把那名乘客,還有船上的醫生帶到船員休息室,給他們系好安全帶,固定好,以免他們到時候礙手礙腳。休息室里有一面大屏幕,如果愿意的話,他們可以看看起飛的過程。
那名乘客看著屏幕。他看到了登陸區的地面,然后是外頭那堵墻,墻外頭的遠處是杳渺的尼希拉斯山脈,山坡上有幾片零星的霍勒姆灌木叢,還有些稀稀拉拉的銀色月棘。
所有這些景象飛快地閃過屏幕,令人頭暈目眩。乘客感到自己的頭用力抵著腦后的軟墊。這情形很像牙科檢查,人的腦袋被用力往后壓,嘴也被迫張開。他無法呼吸,覺得很惡心,恐懼地感覺到自己的肚子里正在翻江倒海。在這股強力的控制之下,他的整個身體都在狂呼:不要,先不要,等一等!
多虧眼睛救了他。他的雙眼還在堅持不懈地看,并把看到的一切傳送到他的腦海中,將他從自我封閉的恐懼中拉了出來。屏幕上現在已經是另一番奇特的景象:一片全是石塊的白茫茫的大平原,那是從大峽谷山脈上能看到的那片沙漠。他怎么又回到大峽谷來了呢?他努力想說服自己,自己是在一艘飛船上,不,是在一艘太空飛船上。平原的邊緣亮亮地閃著光,那應該是水的反光,是遠處的大海。可是,那些沙漠里根本就沒有水。那么他現在看到的是什么呢?接著,石頭平原由扁平狀變成了一個凹洞,就像一個盛滿了陽光的大碗。他目瞪口呆地看著,那個碗開始變淺,里頭的光線慢慢瀉了出來。突然,有一條線橫空截住了那個碗,從一個抽象的幾何圖形,變為一個完美的扇形。在扇形的圓弧之外則是一片漆黑。然后整個畫面反轉過來,呈現出了照片底片的效果:黑白分明的影像,也就是石頭平原不再是充滿了亮光的凹陷地帶,而成了一個凸起的、反光的陰暗體。它不再是平原和碗,而化作一個球體,一個白色的石頭圓球,漸漸地墜入黑暗之中,消逝不見了。這就是他的星球——阿納瑞斯。
“我不明白。”他大聲說道。
有人回應了他一聲。有那么一會兒,他甚至沒意識到站在他椅子旁邊的那個人是在跟自己說話,是在回應自己,因為他已經領會不到回應是怎么一回事了。現在他只對一件事情有清醒的意識,那就是:自己已經完全孤立無援。世界已經在他的身子底下消逝,他從此便是孤單一人了。
他一直害怕眼前這一幕會發生,甚至超過對于死亡的恐懼。死亡不過是失去自我,重新回歸到自我以外的周遭事物中去。而他現在是失去了周遭的一切,剩下的只有自我。
失去一切的人 相關資料
厄休拉•勒古恩的文字極為優美豐富,是我鐘愛的女作家。
——村上春樹
勒古恩文筆極為出色、簡練,其作品令人折服。有她這部作品,至少十年內都不該再有人嘗試寫烏托邦。
——《紐約時報》
勒古恩筆下的角色復雜飽滿,讓人難忘。她的作品因其無窮的魅力而不凡。
——《時代周刊》
勒古恩,一個偉大的小說家,創造了一個令我們重拾信心、卸下負擔、回歸自我的幻想世界。
——《波士頓環球報》
勒古恩是美國當今科幻小說作家中數一數二的偉大作家。
——《紐約時報》
失去一切的人 作者簡介
厄休拉·勒古恩
( Ursula K. Le
Guin, 1929— )美國幻想文學大師、文學家,“奇幻小說三巨頭”之一,被稱為“科幻小說女王”。厄休拉·勒古恩,一生獲獎無數。她共獲得6次雨果獎、6次星云獎、21次軌跡獎,還曾獲美國國家圖書獎、世界奇幻獎、卡夫卡獎、號角書獎、紐伯瑞獎、小詹姆斯·提普翠獎等多項重量級獎項,更獲得美國科幻奇幻作家協會“大師”稱號、《洛杉磯時報》“羅伯特·基爾希終身成就獎”等榮譽。2000年,美國國會圖書館將她列為作家與藝術家中的“在世傳奇”。2014年,她獲得美國文學杰出貢獻獎。西方文學評論家將她列為“美國經典作家”,日本作家村上春樹也對她推崇備至。勒古恩,一個明明是傳奇,卻不愿被稱為“傳奇”的作家。她說:“我討厭被稱為‘傳奇’,我站在這里,是個有血有肉的人。”
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
- >
經典常談
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文