掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
頭顱記
-
>
食南之徒
-
>
外國文學(xué)名著名譯叢書:漂亮朋友
-
>
（精）我們八月見
-
>
吳宓日記續(xù)編.第10冊:1972－1974
-
>
故事會;刀客
-
>
刀鋒
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:古都·虹(毛邊本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787515523804
- 條形碼：9787515523804 ; 978-7-5155-2380-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:古都·虹(毛邊本) 本書特色
★ 諾獎(jiǎng)得主的經(jīng)典之作
日本文學(xué)泰斗，新感覺派文學(xué)大師，亞洲第二位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，諾獎(jiǎng)?wù)J為“川端極為欣賞纖細(xì)的美，喜愛用那種筆端常帶悲哀、兼具象征性的語言來表現(xiàn)自然界的生命和人的宿命。”本書包含了川端康成三部諾獎(jiǎng)作品之一。
★ 纖細(xì)清麗的哀傷與愁思
川端康成以一對雙胞胎姐妹的聚散，折射出當(dāng)時(shí)日本京都的風(fēng)土人情與世態(tài)變遷。故事中的每個(gè)人物都愿意成全對方，盡己所能地去愛和追求，但是在溫暖和愛意之下，無數(shù)的哀愁如影隨影。《古都》筆下個(gè)體面對命運(yùn)時(shí)的無力與無奈，正是日本獨(dú)特的“物哀”美意識的體現(xiàn)。
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:古都·虹(毛邊本) 內(nèi)容簡介
《古都》是川端康成獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作品。“古都”指日本京都。川端運(yùn)用清淡、細(xì)膩的筆觸敘述了孿生姊妹千重子和苗子的辛酸身世、純潔愛情及對美好生活的向往，文中時(shí)時(shí)流露出人世寂寥之感，意境濃重而凄涼。
《虹》是川端“懷著追尋淺草的殘夢”而寫成的佳作，描寫了淺草舞娘的紅顏薄命。川端認(rèn)為，舞蹈是可視的音樂、動(dòng)態(tài)的美術(shù)、形體的詩歌、戲劇的精華，女性通過舞蹈創(chuàng)造了美。川端曾多次表露，這篇小說是他“感銘頗深”、一氣呵成的得意之作。
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:古都·虹(毛邊本) 節(jié)選
“長在這么個(gè)地方，居然還能活下去……”
到店里來的顧客，贊賞楓樹長得美的有之，卻幾乎無人留意紫花地丁開花。蒼勁粗實(shí)的樹干上，青苔一直長到老高的地方，顯得格外端莊古雅，而寄生其上的紫花地丁，自然不會博得別人的青睞。
然而，蝴蝶有知。紫花地丁開花時(shí)，千重子發(fā)現(xiàn)，雙雙對對的小白蝴蝶，低掠過庭院，朝楓樹干徑直飛近紫花地丁。楓樹枝頭也正在抽芽。帶點(diǎn)兒紅，只有一丁點(diǎn)兒大，把翩翩飛舞的白蝴蝶襯映得光鮮奪目。兩株紫花地丁的枝葉和花朵，在楓樹干新長的青苔上投下疏淡的影子。
這正是花開微陰，暖風(fēng)和煦的春日。
直到白蝴蝶一只只飛去，千重子仍坐在廊下凝望楓樹干上的紫花地丁。
“今年又在這老地方開花，真不容易呀。”她獨(dú)自喃喃，幾乎要脫口說了出來。
紫花地丁的下面，楓樹根旁豎了一盞舊的石燈籠。燈籠腿上雕了一座人像。記得有一次，父親告訴千重子，那是基督。
“不是圣母瑪利亞么？”千重子當(dāng)時(shí)問道，“有座大的和北野神社里供的天神像極了。”
“據(jù)說是基督。”父親肯定地說，“手里沒抱嬰兒么。”
“哦，當(dāng)真……”千重子點(diǎn)了點(diǎn)頭，接著又問，“咱家祖上有人信教么？”
“沒有。這盞燈大概是設(shè)計(jì)庭園的師傅，要么是石匠，搬來安在這兒的。燈也沒什么稀罕。”這盞基督雕像燈籠，想必是從前禁教時(shí)期造的。石頭的質(zhì)地粗糙易脆，上面的浮雕人像經(jīng)過幾百年的風(fēng)吹雨打，已經(jīng)毀損殘破，只有頭腳和身子依稀看出個(gè)形影來。恐怕當(dāng)初的雕工也很簡陋。長袖幾乎拖到下擺處。雙手似乎合十，手腕那里略微凸出，辨不出是什么形狀。印象之間，與菩薩和地藏王是截然不同的。
這盞基督雕像燈籠，不知從前是為了表示信仰，抑或是用來當(dāng)作擺飾，標(biāo)榜異國情調(diào)。如今因其古色古香，才搬到千重子家店鋪的院子里，擺在那棵老楓樹腳下。倘使哪個(gè)來客發(fā)現(xiàn)了，父親便說“那是基督像”。至于店里的顧客，難得有人留心大楓樹下的舊燈籠。即或有人注意到，院子里豎上一二盞燈，本是司空見慣的事，誰也不會去看個(gè)仔細(xì)。
千重子的目光從樹上的紫花地丁向下移，看著基督像。千重子上的不是教會學(xué)校，但她喜歡英語，常出入教會，讀《新舊約全書》。可是，給這盞燈籠供花點(diǎn)燭，卻似乎有點(diǎn)不倫不類。燈籠上哪兒都沒雕十字架。
基督像上面的紫花地丁，令人聯(lián)想起圣母瑪利亞的心。于是，千重子從基督雕像燈籠抬起眼睛，又望著紫花地丁。驀地，她想起養(yǎng)在舊丹波瓷壺里的金鐘兒來。
千重子養(yǎng)金鐘兒，比她*初發(fā)現(xiàn)紫花地丁在老樹上含苞吐蕊要晚得多，也就這四五年的事。在一個(gè)高中同學(xué)家的客廳里，她聽見金鐘兒叫個(gè)不停，便討了幾只回來。
“養(yǎng)在壺里，多可憐呀！”千重子說。可是那位同學(xué)卻說，總比養(yǎng)在籠子里白白死掉強(qiáng)。據(jù)說有些寺廟養(yǎng)了好多，還專門出售金鐘兒的崽。看來有不少同好者呢。
千重子養(yǎng)的金鐘兒如今也多起來了，一共養(yǎng)了兩只舊丹波壺。每年不遲不早，準(zhǔn)在七月初一前后孵出幼蟲，八月中旬開始嗚叫。
只不過它們出生、鳴叫、產(chǎn)卵、死亡，全在又小又暗的壺里。但是壺里可以傳種，也許真比養(yǎng)在籠子里只活短暫的一代強(qiáng)。全然是壺中討生活，壺中亦別有天地。
千重子也知道，“壺中天地”是中國古代的一個(gè)故事。說是壺中有瓊樓玉宇、珍饈美酒，完全是脫離塵世的化外仙境。是許多神仙傳奇中的一個(gè)。
然而，金鐘兒卻并非因?yàn)閰挆壖t塵才住進(jìn)壺里的。它們雖然身在壺中，卻不知所處何地，就那么茍延殘喘下去。
頂叫千重子驚訝的，是要不時(shí)往壺里放入新的雄蟲，否則同是一個(gè)壺里的金鐘兒，繁衍的幼蟲又弱又小。因?yàn)橐辉俳H繁殖的緣故。所以，為了避免這種情形，一般養(yǎng)金鐘兒的人，彼此經(jīng)常交換雄蟲。
眼下正是春天，不是金鐘兒引吭的秋天。可是，千重子從紫花地丁今年又在楓樹干的洼眼里開花，聯(lián)想到壺里的金鐘兒，這兩件事并不是毫不相干的。
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:古都·虹(毛邊本) 相關(guān)資料
★ 川端康成是我的文學(xué)啟蒙老師之一。在我看來，川端康成是文學(xué)里無限柔軟的象征。——余華
★ 川端康成小說中的一句話，如同暗夜中的燈塔，照亮了我前進(jìn)的道路。——莫言
★ 川端康成是永遠(yuǎn)的旅人。——三島由紀(jì)夫
(精)川端康成經(jīng)典輯叢:古都·虹(毛邊本) 作者簡介
[日]川端康成（1899-1972），日本新感覺派作家，著名小說家。1968年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。作品有《雪國》《千鶴》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《東京人》《彩虹幾度》等。
高慧勤，筆名艾蓬、戴霞，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，曾任中國日本文學(xué)研究會會長。沉浸日本文學(xué)研究、翻譯等領(lǐng)域數(shù)十年，其緊貼原著、文字典雅的譯作，享譽(yù)國內(nèi)外譯壇。主要譯著有《雪國》《千鶴》《古都》《歲月》《芥川龍之介全集》（合譯）等。
汪正球，漓江出版社編輯，日本文學(xué)翻譯家，譯著有《虹》（川端康成）、《陰陽師·生成姬》（夢枕貘）、《純白之夜》（三島由紀(jì)夫）等。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
推拿
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
