-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
-
>
四級(jí)詞匯詞根+聯(lián)想記憶法:亂序版
-
>
The secret garden
-
>
英國(guó)文學(xué)名篇選注
-
>
許淵沖譯千家詩(shī)
日本文學(xué)鑒賞 羅生門(mén)·地獄變 日漢對(duì)照全譯本 版權(quán)信息
- ISBN:9787515918341
- 條形碼:9787515918341 ; 978-7-5159-1834-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
日本文學(xué)鑒賞 羅生門(mén)·地獄變 日漢對(duì)照全譯本 本書(shū)特色
日本大正文壇“鬼才”作家芥川龍之介短篇小說(shuō)選。日本近代文學(xué)史扛鼎之作!黑澤明奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《羅生門(mén)》原著小說(shuō)。林少華先生傾力注譯,日漢對(duì)照,注釋詳盡! ★日本近代文學(xué)史扛鼎之作!作品對(duì)人性進(jìn)行暴露、揶揄和鞭撻,引人入勝。 ★名家名譯,注釋詳盡,頁(yè)碼標(biāo)注,方便閱讀! ★《羅生門(mén)·地獄變》由著名的日本文學(xué)翻譯家林少華先生傾情獻(xiàn)譯,行文達(dá)意傳神,流暢優(yōu)美。 ★采用中日對(duì)照形式,有助于讀者正確理解原文。 ★平裝+護(hù)封,日語(yǔ)學(xué)習(xí)者及文學(xué)愛(ài)好者的藏書(shū)之愛(ài)。 日本文學(xué)鑒賞系列: 《我是貓》 《心》 《哥兒》 《人的失格》 《斜陽(yáng)》 《兩分銅幣》 《閣樓層里的散步者》 《陰獸》 《羅生門(mén)·地獄變》 《河童·侏儒警語(yǔ)》 《金閣寺》 《潮騷》 《起風(fēng)了》 《蟹工船》 《春琴抄》 《草枕》 日漢對(duì)照全譯本! 日本經(jīng)典文學(xué)名著,日本文學(xué)愛(ài)好者的藏書(shū)之愛(ài)! 一見(jiàn)之下,材料非常新穎,結(jié)構(gòu)相當(dāng)完整,令人敬服。 ——夏目漱石
日本文學(xué)鑒賞 羅生門(mén)·地獄變 日漢對(duì)照全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《羅生門(mén)》以令人窒息的緊湊布局將人推向生死抉擇的極限,從而展示了“惡”的無(wú)可回避,展示了善惡之念轉(zhuǎn)換的輕而易舉,展示了人之自私本質(zhì)的丑陋,次傳遞出作者對(duì)人的理解,對(duì)人的無(wú)奈與絕望。 日本近代文學(xué)史扛鼎之作!作品對(duì)人性進(jìn)行暴露、揶揄和鞭撻,引人入勝。 名家名譯,注釋詳盡,頁(yè)碼標(biāo)注,方便閱讀!《羅生門(mén)·地獄變》由有名的日本文學(xué)翻譯家林少華先生傾情獻(xiàn)譯,行文達(dá)意傳神,流暢優(yōu)美。
日本文學(xué)鑒賞 羅生門(mén)·地獄變 日漢對(duì)照全譯本 目錄
日本文學(xué)鑒賞 羅生門(mén)·地獄變 日漢對(duì)照全譯本 作者簡(jiǎn)介
芥川龍之介(1892—1927),日本短篇小說(shuō)“鬼才”作家。在其短暫的文學(xué)生涯中,創(chuàng)作了《羅生門(mén)》《鼻》《地獄變》等149篇小說(shuō)和大量隨筆、游記等作品,獨(dú)步日本文壇。他的作品貫穿著對(duì)人性利己的剖析、對(duì)丑惡現(xiàn)實(shí)的鞭撻,篇幅雖小,所欲甚大。他極為重視作品的藝術(shù)表現(xiàn)力,使作品歷經(jīng)九十余載,仍保持鮮活的生命力和藝術(shù)美。 林少華,文學(xué)翻譯家,散文家,學(xué)者,中國(guó)海洋大學(xué)教授。祖籍山東蓬萊,生于吉林九臺(tái),畢業(yè)于吉林大學(xué)研究生院。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《雨夜燈》《異鄉(xiāng)人》《小孤獨(dú)》《林少華看村上:從〈挪威的森林〉到〈刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)〉》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥(niǎo)行狀錄》《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》等村上春樹(shù)系列作品,以及《心》《我是貓》《羅生門(mén)》《雪國(guó)》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛(ài)》等日本名家作品凡九十余部,廣為流布,影響深遠(yuǎn)。2018年以其杰出的翻譯成就和對(duì)中日文化交流的貢獻(xiàn)獲日本“外務(wù)大臣獎(jiǎng)”。
- >
二體千字文
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
姑媽的寶刀
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)