保羅.史密斯的騎行剪貼簿 節選

保羅.史密斯的騎行剪貼簿 作者簡介

保羅·史密斯（Paul Smith），英國首屈一指的時尚設計師，被譽為“設計鬼才”。他創立的同名品牌 Paul Smith，在全球 70 多個國家擁有 300 多家門店，成功地將英倫風格推廣到世界各地。設計以“經典中耍點壞”的風格著稱。1994年，獲得大英帝國勛章。2000年，為表彰其對英國時裝產業的貢獻，伊麗莎白二世女王冊封他為爵士。
保羅·史密斯年少時癡迷騎行，夢想成為一名職業自行車手，但十幾歲時經歷的一場嚴重的摔車事故，令他的夢想破滅。此后，他結識許多藝術系的朋友，開始學習服裝設計與藝術史，于1970年在諾丁漢開了一家小時裝店，自此踏上了時尚設計師之路。但他從沒忘記過對騎行的熱愛，并一直投身于其中。2013年他被邀請設計極富盛名的粉色領騎衫——即環意賽中領先的車手穿的粉紅色騎行服——獲得了教皇方濟各的祝福，并被授予優勝者。
譯者 | 何兆志
2009年畢業于廣東外語外貿大學，從事自行車傳媒工作近十年，現于國內知名自行車媒體美騎網擔任主編。曾參與多本圖書的編撰或翻譯工作，其中包括《單車圣經》等暢銷自行車書籍。 保羅·史密斯（Paul Smith），英國首屈一指的時尚設計師，被譽為“設計鬼才”。他創立的同名品牌 Paul Smith，在全球 70 多個國家擁有 300 多家門店，成功地將英倫風格推廣到世界各地。設計以“經典中耍點壞”的風格著稱。1994年，獲得大英帝國勛章。2000年，為表彰其對英國時裝產業的貢獻，伊麗莎白二世女王冊封他為爵士。 保羅·史密斯年少時癡迷騎行，夢想成為一名職業自行車手，但十幾歲時經歷的一場嚴重的摔車事故，令他的夢想破滅。此后，他結識許多藝術系的朋友，開始學習服裝設計與藝術史，于1970年在諾丁漢開了一家小時裝店，自此踏上了時尚設計師之路。但他從沒忘記過對騎行的熱愛，并一直投身于其中。2013年他被邀請設計極富盛名的粉色領騎衫——即環意賽中領先的車手穿的粉紅色騎行服——獲得了教皇方濟各的祝福，并被授予優勝者。 譯者 | 何兆志 2009年畢業于廣東外語外貿大學，從事自行車傳媒工作近十年，現于國內知名自行車媒體美騎網擔任主編。曾參與多本圖書的編撰或翻譯工作，其中包括《單車圣經》等暢銷自行車書籍。