愛麗絲漫游仙境 版權信息
- ISBN:9787568026666
- 條形碼:9787568026666 ; 978-7-5680-2666-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
愛麗絲漫游仙境 本書特色
適讀人群 :11-14歲
這本童話在英國兒童文學史上具有劃時代的意義。英國《大不列顛百科全書》認為:卡羅爾的童話及“諧體史詩”把所謂荒誕文學提到了zui高水平。
這本書被翻譯成至少125種語言,到20世紀中期重版300多次,其流傳之廣僅次于《圣經》和莎士比亞的作品,這使得原本是數學教師的卡羅爾成了世jie聞名的童話大師。
愛麗絲漫游仙境 內容簡介
炎熱的夏日午后,愛麗絲坐在姐姐身旁昏昏欲睡。突然一只揣著懷表,會開口說話的兔子從她身邊跑過,好奇心旺盛的她起身追去,結果跟著兔子一起掉進了一個深深的兔子洞里。之后,她發現自己隨便吃點什么就可以變大變小,所有的事情都那么奇怪,這里有一本正經、愛夸夸其談的老鼠,有高冷范兒的毛毛蟲,有莫名其妙、說的話永遠讓人聽不懂的帽匠和三月兔,有神經質的公爵夫人,還有歇斯底里的紅桃王后……這里神奇有趣,且荒誕怪異,令人難以琢磨。
值得注意的是,不論面對什么情況,愛麗絲都保有自己的純真,且有明確的是非觀念,不為外界所動。正是這種純正的情感,使這篇童話成為兒童文學中的經典之作,成為一代代人的心靈憩所。
愛麗絲漫游仙境 目錄
第二章 淚水池中的尷尬對話
第三章 老鼠先生和熱身賽跑
第四章 兔子老爺家的伙計們
第五章 邂逅毛毛蟲與鴿媽媽
第六章 照看豬寶寶,對話笑臉貓
第七章 茶話會上的文藝范兒
第八章 紅桃王后威風登場
第九章 愛講故事的假海龜
第十章 龍蝦方陣舞與人龜合唱團
第十一章 奇葩證人們搞笑登場
第十二章 倒霉的陪審團成員
愛麗絲漫游仙境 節選
**章 一不小心暢游兔子洞
小河邊,愛麗絲百無聊賴地坐在姐姐身旁。她坐得太久,已經厭煩透了。于是,她瞥了幾眼姐姐正在讀的書。可惜,書里沒有圖畫,也沒有對話。愛麗絲很納悶:“一本沒有圖畫和對話的書,有什么好看的呢?”
不過,愛麗絲依然努力思索著(她已經盡力啦,天氣這么熱,她一直昏昏欲睡、神思恍惚):制作雛菊花環的樂趣能抵消起身去采摘雛菊的麻煩嗎?突然間,一只長著粉紅色眼睛的小白兔從她身邊跑了過去。
這只是司空見慣的事情,愛麗絲也沒想太多,甚至沒有留意兔子的喃喃自語:“哦,天哪,我要遲到啦! 哦,天哪,我要遲到啦!”(她事后回過神來想一想,當時應該很好奇才對呀,怎么就一點兒也沒感到異常呢?)可這時,小白兔居然從背心口袋里掏出一塊懷表,還煞有介事地看了看時間,然后又急匆匆地離去了。愛麗絲驚訝地站起身來,一個念頭在腦中閃過:她從來不曾見過小白兔穿背心,何況背心上還有一個口袋,從口袋里還能掏出一塊表。她的心中充滿了好奇,于是緊跟小白兔,跑過了田野,正好碰巧看到小白兔穿 過樹籬笆,往下縱身一跳,鉆進了巨大的兔子洞里。
緊接著,愛麗絲也跳了進去,她還真沒思考一會兒該怎么出來。
兔子洞就像隧道一樣,先是筆直一條道延伸下去,然后又突然急轉向下拐。愛麗絲根本來不及停下腳步,就在不知不覺中掉進了一口深深的井里。
要么就是井很深,要么就是她掉落得很慢,因為下墜的過程很漫長。在落入井底之前,她有足夠的時間環顧四周,并思考接下來會發生什么。首先,她努力地低 頭想看看自己掉到了什么地方,但是周圍太黑了,看不到任何東西;然后,她只好左顧右盼,瞧見井壁上全是櫥柜和書架,到處是掛在鉤子上的地圖和圖畫。她在墜落的過程中,經過一個架子,于是隨手取下一只罐子, 罐子上貼著“橘子醬”的標簽,但是,令她大失所望的是,罐子里空空如也。她不想隨便扔罐子,害怕罐子掉下去砸死人。所以,當她又經過一個柜子時,順手把罐子放了進去。
“太棒啦!”愛麗絲自言自語,“大難不死必有后福,以后再也不用擔心從樓梯上摔下去啦!大家都會覺得我勇敢無比!呵呵,即便從房頂上掉下來,我也不會喊疼!”(若是真從屋頂上掉下來,恐怕真的喊不出聲啦。)
掉啊,掉啊,愛麗絲一直在往下掉,難道永遠也掉不到井底嗎?“我很好奇自己在這段時間里往下掉了多少英里啦?”她大聲說,“我一定快到地球中心啦。讓我想想:應該到達四千英里以下的地方啦,我想——”(你瞧,愛麗絲真不錯,還在學校里學到了這些地理知識,雖然現在不是顯擺學識的好時機,因為這里沒有一個聽眾,但她還是喜歡背誦幾句。) “……是的,大概就是這個距離——但我不知道自己現在處于什么緯度或經度。”(愛麗絲根本不懂緯度或經度的概念,但她感覺這個詞很大氣,值得一提。)
現在她又開始想入非非了。“我想知道自己會不會正好穿過地球呢?如果穿到地球的另一頭,看到那里的人頭朝下走路的樣子,該有多么好玩啊!我想,那就是傳說中的‘倒立人’吧!”(她很慶幸現在沒有聽眾,因為她感覺自己用詞不當)“—但我一定要問問這個國家的名字。‘請問,女士,這是新西蘭還是澳大利亞?’”(她想一邊說話一邊鞠躬行禮—你想啊,從空中往下掉的時候鞠躬行禮多有趣啊!可是,你能做到 嗎?)“那位女士一定會想,我是一個無知的小女孩吧! 不,永遠也不要問。再找找看吧,也許有人把這個國家的名字寫在什么地方了呢。”
掉啊,掉啊,愛麗絲一直在往下掉。除此之外,她什么也做不了。一會兒之后,她又開口說話了。“我想, 今晚黛娜一定會非常想念我!”(黛娜是愛麗絲的貓。) “我希望他們能在喝茶時間給她準備一碟子牛奶。哦, 我親愛的黛娜!我希望此時此刻你能和我在一起!空中 雖然沒有老鼠,但你也許會捉到蝙蝠啊,蝙蝠跟老鼠長得很像呢。但我不知道,貓會不會吃蝙蝠?”這時,愛麗絲已經相當困了,但她繼續自言自語,就像說夢話一樣,“貓會吃蝙蝠?貓會吃蝙蝠?”有時候,她會說成 “蝙蝠會吃貓嗎?”因為,你瞧,反正她回答不了這個問題,正說反說都同樣沒有答案。她開始打瞌睡,瞬間進入了夢鄉,夢中和黛娜手牽著手一起散步。她非常認真地問黛娜:“寶貝,請你老實告訴我,你吃過蝙蝠 嗎?”突然,“砰”的一聲,她掉在了一堆枯枝落葉上, 總算躺在井底了。
愛麗絲一點兒也不疼,她瞬間站了起來,并抬頭仰望,但四周漆黑一片。在她前面,是另一條長長的走廊,小白兔依然在她的視線之內,于是,她急忙去追趕小白兔。這次可不要錯過機會啦。愛麗絲像風一樣飛跑過去,正好聽到小白兔一邊拐彎一邊說:“哦,我的耳朵,還有我的胡須!我要遲到啦!”當她轉彎繼續追趕時,小白兔卻不見了。她發現自己來到了一個又長又矮的大廳里,屋頂上掛著一排燈,照得大廳輝煌明亮。
大廳周圍全是緊鎖著的門。愛麗絲一直走到另一邊,途中試著推開每一扇門,但都是徒勞。她悲傷地走到大廳中央,思考著如何才能走出去。
突然,她走向一個用實心玻璃制成的小三腳桌。桌子上除了一把小金鑰匙之外,什么都沒有。愛麗絲靈機一動,莫非這把鑰匙可以開啟大廳里的某一扇門?但是,唉!要么門鎖太大,要么鑰匙太小,無論如何也打不開任何一扇門。然而,當她回過頭來再走一遍的時候,突然看到剛才沒在意的一個低垂的幕簾,簾子后面有一扇大約十五英寸高的小門。她把小金鑰匙插進門鎖里,竟然把門打開了,這讓她驚喜萬分!、
愛麗絲打開小門,發現這扇門通向一個比老鼠洞大不了多少的小走廊。她跪下來,朝著走廊里面望去,結果看到世間*美麗的花園。她多么渴望離開這個黑暗的大廳,在那些鮮艷的花朵和涼爽的噴泉之間徘徊嬉戲。 可是,眼前的門洞太小了,她連頭都鉆不進去。可憐的 愛麗絲心想:“即使我的頭能進去,我的肩膀也進不去, 根本沒用啊。哦,我多么希望自己變成望遠鏡里的小人兒啊!我想,如果我知道變小的方法,就一定能變成小人兒。”你瞧,*近發生了這么多千奇百怪的事,愛麗絲開始認為,一切皆有可能啦。
在小門旁邊干等著似乎沒有用,于是,她又折回桌 子附近,希望還能找到另一把鑰匙,或者有一本指南書也行啊——教人如何變成望遠鏡里的小人兒。這次,她在桌子上看到一只小瓶子,愛麗絲自語道:“剛才桌子上真的沒有這個小東西啊!”瓶頸上系著一個紙標簽, 上面印著幾個漂亮的大字——“喝我吧”。
“喝我吧”——這話挺吸引眼球的,可是,聰明的小姑娘愛麗絲卻不會迫不及待地去喝。“不,我要先看看,”她說,“上面有沒有標記‘毒藥’的字樣。”因為她讀過一些歷史小故事——小孩子被燒焦,被野獸吃掉,諸如此類的可怕事件。這些小孩子之所以遭遇不幸,全都是因為他們沒有記住朋友的警告。例如:如果 你長時間握住一根燒紅的鐵棒,就會被燒傷;如果你用刀切割自己的手指,通常會出血。愛麗絲永遠不會忘記,如果你喝了“毒藥”瓶里的水,遲早會出事。
慶幸的是,瓶子上沒有標記“毒藥”,于是,愛麗絲壯著膽子嘗了嘗瓶子里的飲料,發現它非常可口。事實上,這是一種什錦飲料櫻桃餡餅、奶油蛋糕、菠蘿、烤火雞、太妃糖和熱奶油烤面包的混合味道。因此,她馬上一飲而盡。
“多么奇妙的感覺啊!”愛麗絲說,“我一定會變成 望遠鏡里的小人兒。”
情況的確如此:她現在只有十英寸高。她一想到自己小得可以鉆進那扇小門,奔向那個可愛的花園,臉上就露出了舒心的微笑。不過,她還是等了幾分鐘,看看 是否會繼續變小。一想到這里,她就有點小緊張。“結果會怎樣呢,”愛麗絲自言自語,“我會像蠟燭燃盡一樣,完全變沒了嗎?我到底會怎樣呢?”她努力想象著蠟燭 吹滅后的樣子,因為她已經不記得那些場景了。
過了一會兒,好像不會發生什么了,她決定立刻進入花園。但是,唉,可憐的愛麗絲!當她走到門口時,卻發現自己忘了帶那把小鑰匙。當她再次回到桌子旁的時候,卻發現自己夠不著鑰匙了。她透過玻璃,可以很清楚地看到小鑰匙。她竭盡全力地爬上桌子腿,可惜太滑,多次嘗試都以失敗告終。這個可憐的小東西,*后 疲憊不堪地癱坐在地上,傷心地哭了起來。
“嗨,你這樣哭有什么用!”愛麗絲厲聲告誡自己, “我建議你一分鐘之內停止哭泣!”她經常給自己下命令(可惜從來沒有遵守過),有時罵得太兇,把自己弄得淚眼婆娑的。她記得有一次,自己跟自己比賽槌球, 因為自己騙了自己,所以給了自己一記耳光。這個充滿好奇心的小姑娘,很喜歡假裝成兩個人—兩個互相對抗的人。“可是現在,假裝兩個人是沒有用的!”愛麗絲心想,“唉,我這么小,連想做一個體面的人都不可能啦!”
不久,她的眼睛落在了桌子下面的一個小玻璃盒上。她打開一看,里面躺著一塊微型小蛋糕,蛋糕上刻著幾個字 ——“吃我吧”。愛麗絲自語道:“好吧,我吃了,如果它讓我變大,我就可以拿到鑰匙;如果它讓我變得更小,我就可以在門縫下面匍匐前進。無論怎么變,我都可以進入花園,怎么變我都無所謂啊!”
她吃了一點點蛋糕,就迫不及待地問自己:“變大了還是變小了?”她用手摸摸自己的頭頂,想看看自己變成什么樣了,結果卻驚訝地發現,自己還是原來的模樣。哎呀,吃蛋糕之后本來就不會變大或變小呀,可是,愛麗絲已經習慣了荒誕怪事,反而覺得生活常事太過枯燥乏味。
于是,愛麗絲繼續吃蛋糕,很快就把小小的蛋糕一掃而光。
愛麗絲漫游仙境 作者簡介
劉易斯·卡羅爾
(Lewis Carroll,1862—1898)
原名查爾斯·路特維奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),是英國的數學家、邏輯學家、童話作家、牧師和攝影師。他性格靦腆,患有嚴重的口吃,但興趣廣泛,在小說、詩歌、邏輯、兒童攝影等方面都頗有造詣。他畢業于牛津大學,在牛津大學任基督堂學院數學講師,發表有關于行列式與平行原理的若干數學著作。1865年,他發表了《愛麗絲漫游仙境》,轟動文壇。1871年,他又出版了《愛麗絲鏡中奇遇記》。兩部童話風靡全世jie,一直深受讀者的喜愛。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
史學評論
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國歷史的瞬間