理想國譯叢067:故國曾在:我的巴勒斯坦人生 本書特色

聆聽被忽視的聲音，全面思考巴以困局路在何方。在猶太人的苦難廣為人知的今天，巴勒斯坦人的命運亟待關注。 1、一本難得一見的稀缺之作。從被忽視已久的巴勒斯坦阿拉伯人視角，重新審視巴以困局的起源與演變。被哈佛大學學者譽為“我們這個時代的重要文本”。 2、由巴勒斯坦公共知識分子、具有多元文化視野的和平運動先驅親述，展現巴勒斯坦人對和平的渴望，以及為之所做的不懈努力。在猶太人的苦難廣為人知的今天，關注巴勒斯坦阿拉伯人的命運。 3、是傳奇的個人史、起伏的家族史，也是巴勒斯坦歷史的縮影。在幾代人的記憶傳承中，巴勒斯坦由多種文化共存的祥和之地，滑落為暴力與割裂的代名詞，悲情的歷史引人深思。 4、凸顯巴以沖突中各利益相關方的微妙心態，真實再現一個和平主義者所面對的荒謬、艱難處境，直擊局勢的錯綜復雜。關注平民，特別是青年一代的命運。 5、梁文道撰寫導讀，令讀者輕松獲得背景知識，進入閱讀狀態。知名譯者何雨珈傾情獻譯，譯筆純熟流暢，生動再現原著風貌。 薩里·努賽貝站在歷史的十字路口講述引人入勝的故事，這也是他動人的個人經歷。他極為正直地展現著真摯有益的政治愿景。在中東沖突中很難找到“中間立場”,但他開辟了一個反思和對話的空間，平衡了歷史的狡猾與個人帶有諷刺意味的冒險和抱負。在面對復雜處境時，他展現了充滿希望、慷慨正義的景象，使這本書成為我們這個時代的重要文本。 ——霍米·K. 巴巴，哈佛大學人文學科高級顧問 《故國曾在》是一部敏銳、傷感、幽默的回憶錄，它重新審視巴以問題的悲劇，也描繪了巴勒斯坦社會的生動圖景。 ——阿摩司·奧茲，諾貝爾文學獎提名作家，《愛與黑暗的故事》作者 惡棍與受難者，愛國者與傻瓜，戰爭與和平，背叛與腐敗，當然也少不了一段浪漫往事……這本書戲劇般展現了巴勒斯坦近幾十年的歷史。 ——阿摩司·埃隆，《紐約書評》*可怕的悲劇就是過度沉迷于自己的悲劇，這時候我們很容易就會忘記其他人的故事，忘記了對其他人的好奇，以及對其他人可能經歷過的悲劇的了解……薩里·努賽貝就有這樣的好奇心。 ——梁文道 這是有史以來對巴以沖突*好的個人記敘之一。 ——伊?！げ祭始{，《紐約時報》太精彩了……強烈推薦給想了解巴勒斯坦民主困境的人。 ——克里斯托弗·希欽斯，slate雜志 一個令人欽佩的人寫的一本令人欽佩的書。 ——萊昂·維塞爾蒂爾，《紐約時報書評》《故國曾在》是一本引人入勝的書，對問題進行了清晰的闡述，并對雙方的博弈進行了精妙的分析……這個復雜的人——精明、理想主義、務實、夢想家、和平戰士——非常值得了解。 ——查爾斯·馬修斯，《舊金山紀事報》引人入勝……《故國曾在》聚焦受困的希望，進行了一項偉大的研究。 ——羅伯特·馬利，《華盛頓郵報》在一場妥協常常被視為叛國的沖突中，努賽貝為了公平與和平而斗爭。這是一本難得一見的書，它內容宏大、令人欽佩，而且非常有趣。 ——杰弗里·戈德堡，《洛杉磯時報》