中國貝葉經全集(41-50) 內容簡介

貝葉經是刻寫在貝多羅（梵文Pattra）樹葉上的佛教經文，*早起源于印度，一般認為貝葉經是在公元7世紀前后隨南傳上座部佛教傳入斯里蘭卡，再經緬甸、泰國傳入我國云南省西南邊疆地區。據調查，云南西雙版納、思茅、臨滄、德宏一帶發現的傣文貝葉經約有數千卷，目前已收集到大半部分。除傣文貝葉經外，還在上述地區發現了用老撾文、緬甸文、泰國文、僧迦羅文刻寫的貝葉經。
傣文貝葉經是我國珍貴的文化遺產。它除了記載佛教經典之外，還有傣族的天文歷法、社會歷史、法律法規、民情民俗、醫理醫藥、生產生活、倫理道德、文學藝術等諸多方面的內容。就佛教典籍而言，貝葉經傳入我國傣族地區之后，許多傣族高僧大德根據佛教教義，結合傣族原有文化，撰寫出相當數量的著述，這些著述逐步形成了具有鮮明特色的傣族傳統文化。
千余年來，傣族人民對傣文貝葉經倍加珍惜，視為傳世之寶，譽為“運載傣族歷史文化的神舟”。時至今日，傣文貝葉經仍在被人們識讀、研究、使用以及刻制，傣文貝葉經文化也仍具有存在的價值與意義。2001年4月，西雙版納州政府在景洪市召開了首屆貝葉文化研討會，到會專家學者共二百余人，收到論文一百三十余篇，足見人們對這一獨特文化現象的重視。中華人民共和國成立五十多年來，根據中國共產黨的民族政策和宗教政策，各級政府做了大量有關傣文貝葉文化的保護與發掘工作。首先是對貝葉經進行搜集和整理，使之免受流失和損壞；其次是設置專門機構和專人，對貝葉經進行分類、登記，并寫出書名和內容提要。對其中一些有關傣族文化的經典作品還進行了翻譯，并出版了一部分己譯成漢文的貝葉經作品。此外，傣文貝葉經的研究工作也取得了一定成果。一些論文和介紹性的文章已陸續問世。*近幾年，根據貝葉經的內容，文藝界還創作出不少有新意的藝術作品，如大型舞劇《召樹屯與喃木諾娜》、《蘭嘎西賀》；大型音樂詩劇《潑水節》，電影《孔雀公主》等。貝葉經中的許多內容，還成為美術繪畫創作的素材，許多作品因其獨特的風格而在國內外獲獎。傣文貝葉文化的影響在不斷擴大。