掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父親母親 - 民國大家筆下的父母
-
>
吳宓日記續(xù)編.第7冊.1965－1966
-
>
吳宓日記續(xù)編.第4冊:1959－1960
-
>
吳宓日記續(xù)編.第3冊:1957－1958
-
>
吳宓日記續(xù)編.第2冊:1954－1956
-
>
吳宓日記續(xù)編.第1冊:1949－1953
莎士比亞喜劇選-世界名著名譯文庫-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787539289465
- 條形碼：9787539289465 ; 978-7-5392-8946-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莎士比亞喜劇選-世界名著名譯文庫-全譯本 本書特色
《世界名著名譯文庫·莎士比亞集：莎士比亞喜劇選（精裝版）》朱生豪翻譯的莎士比亞喜劇集，所選的劇目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《溫莎的風(fēng)流娘們》《馴悍記》《皆大歡喜》《仲夏夜之夢》等篇目，圍繞愛情、友誼和婚姻的主題，語言詼諧生動，情節(jié)生動豐富、離奇、有趣，故事一波三折，具有永恒的魅力。
莎士比亞喜劇選-世界名著名譯文庫-全譯本 內(nèi)容簡介
原汁原味朱生豪譯筆
詩意呈現(xiàn)莎士比亞原作神韻
民國風(fēng)味的朱氏譯筆，再現(xiàn)“戲劇之王”莎士比亞名劇風(fēng)華——《仲夏夜之夢》的奇幻唯美，《第十二夜》的陰差陽錯(cuò)，《威尼斯商人》的跌宕起伏，《溫莎的風(fēng)流娘們》啼笑皆非，《馴悍記》的詼諧有趣，《皆大歡喜》的奇思妙想……總之，朱生豪所譯古體著有古詩人典雅遺風(fēng)，白話亦詼諧多智，讀來韻感自成。
莎士比亞喜劇選-世界名著名譯文庫-全譯本 目錄
《莎士比亞喜劇選》序仲夏夜之夢皆大歡喜第十二夜威尼斯商人馴悍記無事煩惱溫莎的風(fēng)流娘們
展開全部
莎士比亞喜劇選-世界名著名譯文庫-全譯本 作者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月23日 —1616年4月23日 ），文藝復(fù)興時(shí)期英國杰出的戲劇家、詩人。1564年出生于一個(gè)富商家庭，曾經(jīng)在“文法學(xué)！弊x書，后因父親破產(chǎn)，中途輟學(xué)。21歲時(shí)到倫敦劇院工作，很快就登臺演戲，并開始創(chuàng)作劇本和詩歌。他創(chuàng)作的大部分是詩劇，主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他是人文主義文學(xué)的杰出代表，其作品在世界文學(xué)史上占有極重要舉足輕重的地位。
朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），原名朱文森，又名文生，學(xué)名森豪，筆名朱朱、朱生等，中國浙江省嘉興人，是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，其譯文質(zhì)量高超，風(fēng)格卓具特色，為國內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。為便于中國讀者閱讀，朱生豪打破了英國牛津版按寫作年代編排的次序，分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排，自成體系，共譯出31部半，因他所譯的《莎士比亞戲劇全集》質(zhì)量優(yōu)異與體例完整頗受好評。1944年12月26日去世，年僅32歲。
商品評論(12條)
- 讀者:紙質(zhì)書***(購買過本書)
- 讀者:一個(gè)抱***(購買過本書)
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
本類暢銷
