掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
浮世三千景 浮世繪藝術精選集
-
>
中國美術8000年
-
>
西洋鏡--中國寺廟建筑與靈巖寺羅漢
-
>
和光同塵：徐家樹攝影集（普通版）
-
>
航拍廣州
-
>
(精)如何用手機拍一部電影(八品)
-
>
銀翼殺手2029
世界華語詩苑的奇葩:中亞東干詩人十娃子與十四兒的詩 版權信息
- ISBN：9787552512199
- 條形碼：9787552512199 ; 978-7-5525-1219-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
世界華語詩苑的奇葩:中亞東干詩人十娃子與十四兒的詩 內容簡介
本書深入系統研究了十娃子和十四兒的詩歌藝術, 勾勒了東干詩歌的演變歷程。以中國學者的眼光, 破譯了東干詩歌中的某些文化密碼。同時, 又選譯了兩位詩人的70余首代表作品, 每首作品都有簡短的導讀和注釋, 解決了東干文直譯轉寫中的許多難題。
世界華語詩苑的奇葩:中亞東干詩人十娃子與十四兒的詩 目錄
上編**章 東干詩歌定位——從я．十娃子到и．十四兒等的東干詩歌創作第二章 自然之子——я．十娃子詩歌的兩大自然意象群第三章 土地之子——東干人的精神家園第四章 民族尋根意識與中國情結——從я．十娃子到M．伊瑪佐夫、A．曼蘇洛娃第五章 公民抒情詩第六章 哲理抒情詩第七章 絢麗多姿的愛情詩第八章 內心深處的人性追求第九章 兩大比喻系統第十章 語言特點第十一章 詩歌形式第十二章 民族精神第十三章 文化資源及藝術淵源第十四章 中亞華語詩壇上的“黑馬”——獨辟蹊徑的第三代詩人и．十四兒第十五章 東干詩歌的演變——я．十娃子與и．十四兒詩歌比較論
下編十娃子詩歌選譯十娃子詩歌（1930——1940）在浪里頭灘道天山的天白楊樹你也出來，阿媽呀……
母親啊，我的母親柳樹枝兒十娃子詩歌（1940——1950）才是列寧好嗎，阿媽雪花兒駱駝營盤五更翅兒頭一步我的春天十娃子詩歌（1950——1960）我的住號我的鄉莊把亮明星揪下來桃樹杏花兒北河沿上白楊心樺樹十娃子詩歌（1960——1970）運氣曲兒我去不下十娃子詩歌（1970——1980）我四季唱呢我把燒心綁住呢在伊犁我爺的城俄羅斯不要仗生活運氣汗衫兒話有三說雁飛的呢十娃子詩歌（1980——1985）我種的高興我背的春天時候兒就像親娘我也是兵得勝再嫑想走過的路刺玫我的青年有心呢十四兒詩歌選譯時候兒帶人在城堡呢在睡夢地呢汽車走的呢我愛呢我的心呢我想單另人運氣黑馬從灘道跑掉哩回族月份牌太難活這個世上命運在俄羅斯雨下的呢梢葫蘆回族馬隊在世上小女孩坐著悲傷地哭泣我們活在世上附錄 я．十娃子與蕭三（艾米·蕭）
展開全部
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
推拿
- >
史學評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
姑媽的寶刀
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
